Pular para o conteúdo
Align, da NETLCO
Entrar
Treinamento

Aprenda a medir um sistema de som

Sete lições na ordem em que o trabalho é feito na prática, da tela e do equipamento à correção e à conferência do resultado. Leitura gratuita, sem conta; as lições 4 a 7 usam recursos do Pro e deixam isso claro.

Por onde eu começo?

As sete lições

  1. 1

    A tela

    Onde fica cada coisa

  2. 2

    O básico

    Sinais, função de transferência, referência e medição, magnitude e fase, coerência, delay, níveis

  3. 3

    Confira o setup

    Notebook, interface, microfone e processador conectados; depois, com o Pro, a Channel check: dados confiáveis antes de tudo

  4. 4Pro

    Medir

    O gerador, o delay, a medição

  5. 5Pro

    Ler a medição

    A magnitude como mapa do EQ, a fase como tempo, a coerência

  6. 6Pro

    Corrigir

    Capturar e depois EQ pelas três regras; nunca se equaliza para um único lugar

  7. 7Pro

    Verificar

    Mais posições, depois ouvir; saber quando parar

Lição 1Grátis

A tela

O Align é uma tela só, organizada do jeito que um engenheiro de sistema já trabalha. Cinco partes reúnem tudo, e cada uma fica sempre no mesmo lugar.

  • A barra de menus, no topo

    De Arquivo a Ajuda, com a conexão à direita. Ajuda, Atalhos de teclado mostra as teclas.

  • O Data bar, à esquerda

    Primeiro as curvas: a medição ao vivo, as congeladas e as que você guarda. O Alvo fica no fim. No celular, ela abre pela sua borda, no botão Mostrar Data bar.

  • O gráfico, no centro

    A tela em que você está, com o gráfico primeiro e ocupando a maior área: Real-time, Impulse e SPL, depois EQ, Positions e Check. Antes de qualquer medição ele não desenha nada, e a linha abaixo dele diz como começar.

  • O Control bar, à direita

    As telas, as entradas e os ajustes de medição, com o gerador embaixo, sempre aberto. No celular, ela abre pela sua borda, em Mostrar Control bar.

  • A barra de comandos, embaixo

    Botões simples, com nome, para o que você mais usa, entre eles Capturar.

Concluído quando: Você encontra o gerador, suas curvas e Capturar sem precisar procurar.

Próxima: lição 2, O básico
Lição 2Grátis

O básico

Toda medição se apoia em poucas ideias. Cada uma é um dos termos no fim desta página, explicado numa frase, com mais detalhes por trás.

  • Dois sinais, comparados

    A função de transferência compara o que entra no sistema, a referência, com o que o microfone capta, a medição. A diferença entre os dois é o sistema e a sala, e é essa diferença que o Align desenha.

  • No tempo

    O som chega ao microfone depois do sinal de referência, por isso o delay entre os dois é encontrado e inserido antes de compará-los.

Concluído quando: Você sabe dizer o que é a referência e por que o som chega atrasado ao microfone.

Próxima: lição 3, Confira o setup
Lição 3Grátis

Confira o setup

Conecte o setup como no desenho e deixe o Align ver as entradas. Com o Pro, a Channel check vem em seguida: nenhuma medição é confiável até ela passar.

  • Do que você precisa

    Um computador com Chrome ou Edge, uma interface de áudio com pelo menos duas entradas e um microfone de medição. O Chrome e o Edge permitem que uma página peça os canais à interface; o Firefox e o Safari não.

  • Como conectar

    A interface se conecta ao computador, e a saída dela alimenta o processador ou a mesa, que alimenta os amplificadores e as caixas. O microfone vai numa entrada. A referência vai na outra: um split do sinal que entra no sistema, ou um cabo de loopback vindo da própria saída da interface. Sem loopback, a própria saída do Align é a referência, e o delay que ele encontra é relativo.

  1. ComputadorChrome ou Edge, com o Align aberto
  2. Interface de áudioNo mínimo duas entradas
  3. Processador ou mesaO que alimenta o sistema
  4. Amplificadores e caixasO sistema que você mede
  • Microfone de medição, em uma entradaOnde o público ouve. É dele que vem a medição.
  • A referência, na outra entradaUm split do que alimenta o sistema, ou um cabo de loopback da própria saída da interface. Sem nenhum dos dois, a própria saída do Align é a referência e o delay é relativo.
O computador toca o gerador pela interface até o sistema, e a interface traz de volta duas coisas para comparar: o que o microfone ouve e o que alimentou o sistema.
  1. Passo 1

    Conectar interface

    O navegador pede dois canais independentes, com todo o processamento desligado. O Align lê as entradas da sua interface e reproduz o gerador pelas saídas dela.

    Por quê: Nada pode ser medido até que o navegador entregue as entradas ao Align.

    1. No Control bar, aperte Conectar.
    2. Permita a solicitação de microfone do navegador e escolha sua interface, se ele pedir.
    3. No celular, o Control bar fica fechado: abra-o pelo trilho na borda direita, o botão chamado Mostrar Control bar.

    Quando funcionou: O botão mostra Reconectar e os medidores das entradas se movem. A partir de 768 px de largura, a barra de menu indica Conectado.

  2. Passo 2

    Pro

    Channel check

    Sinal somente no canal 1. Isso comprova que o navegador não está somando suas entradas.

    Por quê: Um navegador pode misturar as duas entradas em uma e entregar o mesmo sinal duas vezes. Toda comparação a partir daí seria falsa, então nenhuma medição é confiável até que a verificação passe.

    1. Coloque um sinal estável somente na entrada 1, com a entrada 2 desconectada e em silêncio: o gerador (passo 4) por um cabo de uma saída até a entrada 1, ou um sinal vindo da mesa.
    2. Abra a aba Check e aperte Testar canais, 5 segundos.
    3. Mantenha o sinal tocando e não mexa no ganho até terminar.

    Quando funcionou: O status mostra “APROVADO”. “APROVADO, CANAIS TROCADOS” significa que o sinal chegou à entrada 2, e então o passo 3 usa a entrada 2. “FALHOU, SOMADO” significa que o navegador está somando; “FALHOU, MONO” significa que o dispositivo envia um único canal.

  3. Passo 3

    Pro

    Referência e medição

    A referência é o split elétrico do que alimenta o sistema; o microfone é a medição.

    Por quê: O Align compara as duas. Com as entradas invertidas, a função de transferência desenha o sistema de cabeça para baixo, cada elevação como um vale.

    1. A referência é o que alimenta o sistema: um split do sinal de alimentação, ou a própria saída do Align pelo loop interno. A medição é o microfone.
    2. Depois que a verificação passar, o passo 3 do Guide (o botão Guide no topo) define como referência a entrada que a verificação encontrou.
    3. Uma função de transferência indica as duas em sua caixa de diálogo.

    Quando funcionou: A entrada de referência mostra Ref nas entradas do Control bar, ou aparece o nível do próprio loop. No celular, o passo 3 abre o Data bar; então abra o Control bar pelo trilho para ver.

  • Grátis: o que o microfone capta, o RTA

    O Real-time desenha o nível de cada entrada por frequência, uma linha para cada frequência. Escolha barras no canto inferior direito do gráfico, de Bars 1 oct até Bars 1/24, e ative Peak hold no canto inferior esquerdo, ou tecle P, para que cada banda guarde o nível mais alto que já atingiu. O nível é relativo: leia o formato, e uma banda em relação à outra.

  • Grátis: o volume, o medidor de SPL

    A tela SPL mostra o nível que uma pessoa ouve. Com um sinal estável tocando, digite a leitura do seu medidor de referência em What your reference meter reads, dB SPL, e clique em Calibrate: a partir daí ela mostra dB SPL com ponderação A, C ou Z, Fast ou Slow, com três Leq ao mesmo tempo. Com o Pro, Start log acompanha o LAeq móvel de 15 minutos, a medida do limite de escuta segura da Organização Mundial da Saúde para casas de show, 100 dB, para um relatório de uma página.

Concluído quando: Os medidores das entradas se mexem, o RTA desenha o que o microfone capta e, com o Pro, a Channel check mostra APROVADO.

Próxima: lição 4, Medir
Lição 4Pro

Medir

Mande sinal para o sistema, encontre o delay dele e deixe a função de transferência estabilizar: os passos 4 a 6 de Aprender, com outras palavras.

  1. Passo 4

    Iniciar gerador

    Ruído rosa, com fade-in, no sistema em teste.

    Por quê: A função de transferência precisa de sinal em toda a faixa nas duas entradas.

    1. No rodapé do Control bar, escolha Pink para medir.
    2. Mude o gerador de Desligado para Ligado. Ele entra com fade-in e toca pelas saídas.
    3. Ajuste o nível para que as entradas marquem cerca de -12 a -6 dBFS e nunca clipem.

    Quando funcionou: Os medidores das duas entradas se movem e nada clipa.

  2. Passo 5

    Pro

    Encontrar delay

    Precisa de sinal nas duas entradas no momento em que você aperta. Escolha Sub ou Top para alinhar uma caixa enquanto o sistema inteiro toca.

    Por quê: O som chega ao microfone mais tarde do que à referência. Sem o delay, a coerência cai nos agudos e a fase gira.

    1. Com sinal nas duas entradas, aperte Encontrar na linha da função de transferência.
    2. Depois aperte Inserir para aplicar o que foi encontrado.

    Quando funcionou: Um delay em ms, e a coerência subindo nos agudos.

  3. Passo 6

    Pro

    Medir

    Acompanhe a função de transferência estabilizar e a coerência subir.

    Por quê: Um traço lido antes de se estabilizar mostra ruído, não o sistema.

    1. Abra Real-time e a função de transferência.
    2. Deixe a magnitude estabilizar e a coerência subir.
    3. Confie em uma frequência onde a coerência estiver alta.

    Quando funcionou: Coerência perto de 1 onde você vai corrigir, e o verde-claro do traço.

Concluído quando: Um delay em ms, e coerência perto de 1 onde você vai corrigir.

Próxima: lição 5, Ler a medição
Lição 5Pro

Ler a medição

Três linhas no gráfico respondem a três perguntas: o que corrigir, se está alinhado no tempo e no que confiar.

  • A magnitude é o mapa do EQ

    Onde a curva fica acima do alvo, um corte pode trazê-la para baixo. Onde fica abaixo, pergunte por que antes de reforçar: um roll-off ou um cancelamento profundo não tem energia para subir, e um vale mais estreito que cerca de meia oitava muda quando o microfone muda de lugar. É por isso que as três regras recusam os dois.

  • Fase é tempo

    Sem o delay inserido, a fase gira e a coerência cai nos agudos. Onde duas bandas se sobrepõem, as fases precisam coincidir para que elas somem, e a Fase automática encontra o delay e a polaridade, ou um all-pass, que as faz coincidir.

  • A coerência diz no que confiar

    Leia a magnitude e a fase só onde a coerência fica perto de 1. Onde ela cai, a linha ali mostra ruído, reflexões ou um delay não inserido, e não o sistema. Cada curva ao vivo tem uma luz de confiança, verde, âmbar ou vermelha, avaliada uma vez por segundo; aponte para ela para ver o motivo: clipping, sem sinal, delay não inserido, ruído nos graves como vento, agudos caindo, ou ruído e reflexões.

  • Sem interface

    Arquivo, Carregar o exemplo pronto abre a tela EQ com uma curva gerada, para que a magnitude e a fase possam ser lidas. Ela não tem coerência, então essa metade da lição precisa de uma interface.

Ferramentas:Impulse e sala

Concluído quando: Você sabe apontar o que corrigir, dizer se está alinhado no tempo e dizer em que parte confiar.

Próxima: lição 6, Corrigir
Lição 6Pro

Corrigir

Guarde uma medição e deixe o Align ajustar filtros em direção ao seu alvo, seguindo as três regras.

  1. Passo 7

    Pro

    Capturar traço

    Guarde-o; o ruído é interrompido para que a sala fique em silêncio enquanto você o nomeia e escolhe a pasta.

    Por quê: O EQ trabalha a partir de uma medição guardada, nunca da medição ao vivo em movimento.

    1. Aperte Capturar na barra de comandos e nomeie o traço pela posição.
    2. Uma captura interrompe o ruído, então ligue o gerador de novo para medir a próxima posição.

    Quando funcionou: O traço aparece no Data bar.

  2. Passo 8

    Pro

    Analisar e aplicar EQ

    Filtros ajustados em direção à sua curva alvo, com as regiões deixadas de lado de propósito e o motivo.

    Por quê: Esta é a correção em si, a razão de todos os passos anteriores.

    1. Abra o EQ com o traço selecionado. O Align ajusta filtros em direção à curva alvo seguindo suas três regras.
    2. Corrija primeiro de forma ampla e meça de novo após cada mudança.
    3. Nunca deixe plana a resposta de um único lugar com muitos filtros: a segunda regra existe porque um vale estreito muda quando o microfone se move.

    Quando funcionou: A previsão corrigida segue a curva alvo dentro da banda.

  • As três regras

    Ele nunca reforça dentro de um roll-off ou de um cancelamento profundo, nunca reforça com filtros estreitos e corta mais fundo do que reforça. Cada região que ele deixa de lado é indicada, com o motivo.

Concluído quando: A previsão corrigida segue o alvo dentro da banda, e você sabe dizer por que cada região recusada ficou de fora.

Próxima: lição 7, Verificar
Lição 7Pro

Verificar

Um único lugar traz as próprias reflexões. Confira a correção onde o público fica e depois ouça.

  1. Passo 9

    Pro

    Mais posições

    Capture vários lugares e compare-os; corrija o que se mantém em todas as posições.

    Por quê: Um lugar carrega suas próprias reflexões. O que vários lugares têm em comum é o que o sistema faz.

    1. Capture em vários lugares, cada um nomeado pelo ponto onde o microfone ficou.
    2. Abra Positions para compará-los e corrija o que eles têm em comum.
    3. Guarde o resultado com o nome do local (Arquivo, Histórico do local). Da próxima vez ali, selecione-o para ver o que mudou: o tempo separado do nível e do EQ, depois cada traço por oitava.

    Quando funcionou: Duas ou mais posições exibidas.

  • Depois, ouça

    Toque uma música que você conhece nos lugares que mediu. A medição mostra o que mudou; ouvir decide se vale manter.

  • Saber quando parar

    Pare quando o que todas as posições têm em comum estiver perto do alvo. O que muda de um lugar para outro vem da sala e da posição, e corrigir isso para um lugar piora os outros.

Concluído quando: Duas ou mais posições concordam com o alvo no que têm em comum, e o sistema soa bem.

Vindo de outro analisador

Já conhecido: Menus no topo, as curvas à esquerda, as telas e o gerador à direita, botões simples embaixo, e uma função de transferência com magnitude, fase e coerência, com o delay encontrado e inserido. Ajuda, Atalhos de teclado mostra as teclas.

O que o Align faz do próprio jeito

  • A Channel check

    Pro

    Um navegador pode entregar a uma página o mesmo sinal duas vezes. Cinco segundos na aba Check provam que as entradas são independentes antes de você confiar numa curva.

  • O loop interno

    Pro

    Sem cabo de loopback, a própria saída do Align é a referência, então o delay que ele encontra é relativo, não absoluto.

  • O EQ

    Pro

    O Align sugere filtros em direção a um alvo seguindo três regras, e indica cada região que recusa e o motivo. Ele sugere; você decide.

  • Suas próprias medições

    Pro

    Uma curva exportada do seu analisador como texto ASCII abre em Arquivo, Importar curva, para que o EQ trabalhe a partir de uma medição em que você já confia.

  • No navegador

    Nada para baixar. A análise roda na própria página, e nenhum áudio sai do navegador.

Um sistema de 2, 3 ou 4 vias, passo a passo

Com o Pro, o botão Guia percorre um sistema inteiro nesta ordem. Cada passo abre a tela de que precisa, e está concluído quando o instrumento indica que está concluído.

  1. 1

    Configuração

    Conecte a interface, verifique as entradas e defina a referência.

  2. 2

    Cada banda sozinha

    Encontre uma vez o delay da banda mais aguda e insira-o, depois capture todas as bandas com ele.

  3. 3

    Os níveis

    O nível de cada banda a partir do seu solo, as outras atenuadas até igualar a mais baixa.

  4. 4

    Cada crossover

    Auto Phase onde duas bandas se sobrepõem: delay, polaridade e all-pass.

  5. 5

    A planilha

    O delay e a polaridade de cada banda, colocados em um canal de DSP por banda.

  6. 6

    EQ em cada banda

    No Modeler, pelo canal próprio da banda.

  7. 7

    Todas as bandas

    O processador configurado a partir da planilha e o sistema inteiro capturado.

  8. 8

    Mais posições

    Meça em vários lugares da plateia e veja o que eles têm em comum.

Os termos

31 termos em 6 grupos, cada um explicado em uma frase, com mais detalhes abaixo quando uma frase não basta.

Sinais

Ruído rosa
Ruído com energia igual em cada oitava: o sinal usual para medir um sistema.
Mais

Soa equilibrado e aparece plano em uma exibição por oitava, caindo 3 dB por oitava em uma exibição por hertz.

Ruído branco
Ruído com energia igual em cada frequência, por isso soa brilhante.
Mais

Cada oitava acima contém o dobro de frequências, por isso ele sobe 3 dB por oitava em uma exibição por oitava.

Music-Noise (M-Noise)
Sinal de teste da Meyer Sound, feito para se comportar como música.
Mais

Seu nível cai com a frequência como um ruído, mas seus picos não, por isso seu fator de crista sobe com a frequência. A AES75 o usa para encontrar o nível máximo limpo de um alto-falante e o chama de Music-Noise; M-Noise é o nome que a Meyer Sound dá a ele. O Align reproduz o arquivo da Meyer sem alterações.

Tom
Uma única frequência, uma senoide.
Varredura
Um tom deslizando do grave ao agudo, que o Align usa para a resposta ao impulso.
Mais

Mede a resposta ao impulso de forma muito mais limpa do que um clique mediria.

Pulso
O clique repetido do Align, a cada 250 ou 500 ms.
Mais

Moldado para cair com a frequência.

Medição

Função de transferência
O que o sistema faz com cada frequência que passa por ele: reforçada ou atenuada, e deslocada no tempo.
Mais

Não é o mesmo que o conteúdo do sinal, que é o que o RTA mostra.

Referência e medição
As duas entradas que o Align compara: o que alimenta o sistema e o microfone.
Mais

A referência é um split do sinal de alimentação, ou a própria saída do Align pelo loop interno.

Delay
O tempo que o som leva do alto-falante ao microfone, cerca de 2,9 ms por metro.
Mais

O som viaja a cerca de 344 m/s a 20 °C e 50% de umidade, e a cerca de 351 m/s numa noite úmida de 30 °C; ajuste o ar do dia em Configuração, Preferências e todas as distâncias acompanham. É encontrado e inserido para que a referência e o microfone fiquem alinhados; sem ele, a coerência cai nos agudos.

Resposta ao impulso
A mesma medição vista no tempo: o que sairia depois de um único clique.
Mais

Seu primeiro pico é o som direto; os seguintes, reflexões.

Média
Várias janelas de medição combinadas para que o traço se estabilize.
Mais

Mais janelas dão mais estabilidade e mais lentidão para acompanhar uma mudança.

Traço
Uma medição guardada, capturada ao vivo ou importada de um arquivo.
Mais

Os traços ficam listados no Data bar e desenhados no gráfico; o EQ trabalha a partir do que estiver selecionado.

O sistema

Interface
O equipamento entre seus microfones e o computador.
Mais

Ela converte o sinal elétrico de cada entrada em números que o navegador lê, e números de volta em sinal para as saídas. O Align lê as entradas dela e reproduz o gerador pelas saídas dela.

Entrada
Um canal que chega à interface, vindo de um microfone ou de um sinal de alimentação.
Mais

O Align mede com duas, a referência e o microfone, e pode adicionar mais a partir de outros dispositivos.

Loop interno
A própria saída do Align devolvida como referência dentro do navegador, sem cabo.
Channel check
Cinco segundos que comprovam que o navegador mantém as duas entradas separadas.
Mais

Um sinal entra somente na entrada 1; um navegador que soma as entradas entrega o mesmo sinal duas vezes.

Soma
O navegador misturando duas entradas em uma, de modo que elas não podem mais ser comparadas.
Mais

O Channel check indica isso como “FALHOU, SOMADO”, e nenhuma medição é confiável até que uma verificação passe.

Leitura do gráfico

Magnitude
A parte de nível da função de transferência, em dB em cada frequência.
Mais

Com o limiar de magnitude ativado, uma faixa no topo do painel do traço ao vivo marca cada frequência: verde contínuo onde a referência atinge o limiar agora, âmbar tracejado onde a linha mantém uma leitura antiga (o verde também fica tracejado quando a entrada para) e nada onde nunca atingiu. A linha Sinal do cursor diz o mesmo, e há quanto tempo isso se mantém.

Fase
A parte de tempo da função de transferência, em graus em cada frequência.
Mais

Dois sistemas com a mesma magnitude podem diferir aqui.

Coerência
De 0 a 1, o quanto confiar em cada frequência da medição.
Mais

O quanto a medição se mantém estável de uma média para a seguinte. Ela cai quando o delay não está ajustado, quando o ruído encobre o sinal ou quando as reflexões predominam.

Suavização
Cada ponto é calculado pela média com seus vizinhos, para que pequenas ondulações sumam e a tendência apareça.
Mais

Sobre uma fração de oitava. Muda a visualização, nunca os dados guardados.

RTA (espectro)
O que um sinal contém em cada frequência, lido de uma entrada.
Mais

Não é a função de transferência, que é o que o sistema faz.

Correção

Curva alvo
O formato de resposta que você busca ao ajustar.
Mais

O Align ajusta o EQ a ela.

Filtro de EQ
Um filtro que reforça ou atenua parte do espectro.
Mais

Um peak em torno de uma frequência, um shelf acima ou abaixo de uma, ou um passa-altas ou passa-baixas que remove o que está abaixo ou acima dela. O EQ automático do Align posiciona peaks; seus próprios filtros podem ser qualquer um desses.

Q
O quanto um filtro é estreito: quanto maior o Q, mais estreita a banda.
Mais

Um Q de 1,41 abrange cerca de uma oitava.

As três regras
Os limites do Align para o próprio EQ automático.
Mais

Ele não dá boost em um roll-off nem em um nulo profundo; não dá boost em um vale mais estreito que cerca de meia oitava, um cancelamento que muda quando o microfone se move; e corta mais fundo do que reforça, com boosts limitados a 3 dB por padrão.

Posição
Um lugar onde o microfone ficou para uma captura.
Mais

Uma resposta medida em um lugar também carrega as anomalias acústicas próprias daquele local.

Média espacial
Medições de várias posições combinadas em uma média.
Mais

Assim, o que o sistema faz em toda a plateia se destaca do que acontece em um único lugar.

Níveis

dBFS
Decibéis abaixo do maior valor que a interface registra, 0 dBFS.
Mais

Metade do fundo de escala é -6 dBFS. Chegar a 0 dBFS clipa o sinal e estraga a medição.

dB SPL
Nível de pressão sonora: decibéis acima do tom de 1 kHz mais baixo que um bom ouvido escuta.
Mais

Essa referência é de 20 micropascals. Só pode ser lido com um microfone calibrado.

Fator de crista
O quanto os picos de um sinal ficam acima do seu nível médio, em dB.
Mais

Pico menos RMS.

Experimente no seu próprio sistema

O RTA, o espectrograma, o medidor de SPL, o ruído rosa e o Fill and delay planner são gratuitos no seu navegador, sem conta. Para medir por uma interface de áudio, use o Chrome ou o Edge em um computador.